ENGAWA

ENGAWA

“Butai”
creatives
sisyu (calligraphic artist) / Kenji Ito (lighting) / Gordon Young (local architect)
LONDON 2015
ホテルのコードヤードにむけて広くひらかれたファサード
天井が高く、奥行きが浅いという空間特性を活かし
厨房は開放しその床をあげることによりライブ感のある舞台に見立てた
エントランス脇、酒バーにはオリジナルの漢字シャンデリアを配置
書家による軽やかな漢字は空間をモビールのように舞い、印象的な影をおとす
Facade is fully opened to the courtyard of the Ham Yard Hotel.
Utilizing a shallow but tall space, display kitchen is raised up as “Butai,”
the lively stage to appeal authentic Japanese cooking.
Original Kanji (Japanese writing) chandelier is set above the sake bar
along the shop front.
Kanji by the calligraphic artist dance in the air and drop dramatic shadows.