The lobby welcomes you with Kyoto’s sensual aesthetic. Light spills softly, casting ethereal shadows - a scented welcome, a prelude to whispered secrets.
Thin lattices, overflowing light. Petals and delicate washi motifs twirl like dancers. A gentle glow diffused through shoji lattices woven with the incense code. The space flows seamlessly into a seasonal garden, designed to complement Japanese cuisine that reflects the time of year.
Through glass, the hinoki bath glimmers - lattice reflections merging bath and bedroom in quiet unity. Delicate bamboo screens, with glimpses of sensual light beyond.
Lacquered furniture reflecting the tranquil beauty of the garden. Beyond the shōji, the hush of leaves and light - an undercurrent of hidden allure.
こぼれる光、その生み出す影のつくる幽遠な印象
かおりのもてなし
秘めごとの始まりの予感
格子はほそく あかりは溢れ はなは舞う
香りのコード、香図格子障子越しのやわらかな光
四季を彩る庭との一体感
季節を映す日本料理を引きたてるための空間
ガラス越しにみえる檜風呂の艶っぽさ
そこに格子が映り込む、風呂と寝室の一体感
繊細で美しい竹格子、その向こうに見え隠れする
センシャスな光
艶をおびた家具に映る庭の景色
障子越しに感じる木々の気配と光、うちに秘めた色香の印象
Light spills softly, casting ethereal shadows -
a scented welcome,
a prelude to whispered secrets.
Thin lattices, overflowing light.
Petals and delicate washi motifs twirl like dancers.
A gentle glow diffused through shoji lattices woven with the incense code.
The space flows seamlessly into a seasonal garden,
designed to complement Japanese cuisine that reflects the time of year.
Through glass, the hinoki bath glimmers -
lattice reflections merging bath and bedroom in quiet unity.
Delicate bamboo screens, with glimpses of sensual light beyond. Lacquered furniture reflecting the tranquil beauty of the garden.
Beyond the shōji, the hush of leaves and light -
an undercurrent of hidden allure.