Philosophy

ひとを引きたてる。
ものを引きたてる。
関わるひとの想いを図り
空間を平面から立体へ
纏うデザインを形成していく。
材料や色、そして光をイメージする。
ひとつひとつ丁寧に。
個々の記憶に纏うオーダーメイド空間。

Turn spotlights to people.
Highlight merchandise, objects or dishes.
Contemplate desire and expectations of people involved.
Starting from two-dimensional space planning,
we create ambience to form three-dimensional space.
Mindful to select every material and colors,
while imagining of light to illuminate the space.
We take step by step, hands-on approach.
We create bespoke design to dress your mind and memories.

畠中さとみ

関西外国語大学卒業ののちカリフォルニア州立大学サクラメント校にて
インテリアデザインの学位を取得
2000年よりGLAMOROUS co., ltd.勤務、
3年間のチーフデザイナー経験を経て2009年にフリーランスとしての活動を開始
2013年6月6日、株式会社DRESSED MIND設立

Satomi Hatanaka

BA in Interior Design and English
Joined GLAMOROUS co., ltd. in 2000.
After three years of profession as chief designer, started freelancing interior design consultancy in 2009.
Set up DRESSED MIND LTD.,
on 6 June 2013.

Contact

株式会社 DRESSED MIND
〒659-0065 芦屋市公光町10-10
B Block 4F

Tel +81 (0)797 38 6388 /
Fax +81 (0)797 38 6386

DRESSED MIND LTD.

B Block 4F, 10-10 KINMITSU-CHO, ASHIYA, HYOGO 659-0065 JAPAN
design@dressedmind.com

30 seconds from Hanshin Railway,
Ashiya station /
12 minutes’ walk from JR Ashiya station.
阪神・芦屋駅より徒歩30秒 /
JR・芦屋駅より徒歩12分